Translation:

Cold Weather Rule

PSC Urges Consumers to Seek Assistance Before Heating Moratorium

Moratorium begins November 1

The Public Service Commission of Wisconsin (PSC) urges consumers currently disconnected to contact their local utility to make arrangements for service reconnection prior to the start of the winter heating moratorium. During the moratorium, from November 1 to April 15, utilities are prohibited from disconnecting customers who are behind on their bills.

While Wisconsin law prohibits utilities from disconnecting the heat-providing service of residential customers during the winter heating moratorium period, consumers currently disconnected must make arrangements to pay outstanding bills in order to restore service. Wisconsin law also requires utilities to attempt to contact consumers currently disconnected in an effort to get customers reconnected, but utilities are not required to reconnect service until payment arrangements have been made.

Consumers without utility service are encouraged to contact their utility to establish a payment plan and arrange for reconnection prior to the onset of cold winter temperatures. Contact information for the largest utilities in Wisconsin is listed below:

Alliant Energy 1-800-255-4268
Madison Gas & Electric 1-608-252-7144
Superior Water, Light & Power 1-715-394-2200
We Energies 1-800-842-4565
Wisconsin Public Service Corporation 1-800-450-7260
Xcel Energy 1-800-895-4999

If consumers cannot reach an agreement with their utility, they may contact the PSC at 608-266-2001 or 1-800-225-7729, or by clicking on the “File a Complaint” tab on the PSC website: http://psc.wi.gov.

Energy assistance is available through the Wisconsin Home Energy Assistance Program (WHEAP) to income-eligible households with a gross household income at or below 60 percent of the median gross household income in Wisconsin. WHEAP is part of the state’s comprehensive Home Energy Plus program, which provides assistance with emergency energy needs, emergency furnace repairs, conservation service and weatherization for low-income households.

 

SWL&P’s parent company, ALLETE, has entered an agreement to be acquired by a partnership led by Canada Pension Plan Investment Board and Global Infrastructure Partners and start the process to become a private company.

This transaction will not change our operations, strategy or shared purpose and values, and it is business as usual for all of us at SWL&P. Learn more at www.ALLETEforward.com.